Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью в Турции
Правовое сопровождение иностранных и местных клиентов при приобретении, продаже и структурировании сделок с недвижимостью в Турции.
Сделка с недвижимостью в другой стране требует понимания местного законодательства, проверки правового статуса объекта и оценки рисков, связанных с продавцом, застройщиком и условиями договора.
Адвокаты бюро оказывают юридическую помощь на русском, турецком и английском языках, помогая клиенту понимать содержание документов, порядок проведения сделки и правовые последствия принимаемых решений.
Представительство интересов клиента
Юридическое сопровождение осуществляется лицензированными адвокатами Коллегии адвокатов Турции — от предварительной проверки сделки до оформления и регистрации права собственности.
Мы не продаём недвижимость.
Мы оцениваем юридические риски сделки.
В отличие от агентств недвижимости, наша задача как адвокатов — не заинтересовать клиента в покупке конкретного объекта, а независимо оценить юридические аспекты сделки и представить интересы клиента во взаимодействии с продавцом, застройщиком и государственными органами.
Комплексная юридическая проверка
Проверка объекта
Правовой анализ доступных сведений и документов, связанных с объектом недвижимости.
- Проверка сведений о праве собственности
- Анализ ограничений и обременений
- Проверка доступных кадастровых и регистрационных данных
- Выявление рисков, связанных с переходом права собственности
Проверка застройщика
Анализ юридического статуса девелоперской компании и связанных с проектом документов.
- Анализ корпоративной информации
- Проверка доступных разрешений и документов
- Анализ доступной информации о судебных спорах
- Проверка договорной документации проекта
Проверка разрешения на ввод в эксплуатацию (İskan)
Анализ правового статуса здания и документов, связанных с его вводом в эксплуатацию.
При наличии и применимости соответствующих документов мы проверяем информацию, связанную с разрешением на ввод здания в эксплуатацию (Yapı Kullanma İzin Belgesi / İskan), и оцениваем её значение для конкретной сделки.
Подготовка и правовой анализ договоров
Подготовка, проверка и согласование договорной документации с учётом требований турецкого законодательства и особенностей конкретной сделки.
- Выявление юридически неблагоприятных условий и потенциальных рисков
- Согласование существенных условий, сроков и ответственности сторон
- Подготовка индивидуальных проектов договоров
- Сопровождение нотариальных процедур при необходимости
Сопровождение сделки
Представление интересов клиента на ключевых этапах сделки и координация необходимых юридических и регистрационных процедур.
- Правовой анализ порядка и условий расчётов
- Взаимодействие с продавцом, застройщиком и государственными органами
- Сопровождение оформления перехода права собственности
- Представительство по доверенности в случаях, когда это допускается законом
Недвижимость, ВНЖ и гражданство
Если приобретение недвижимости связано с намерением использовать инвестицию в рамках процедур получения гражданства или оформления вида на жительство, мы анализируем соответствие сделки требованиям применимого законодательства и сопровождаем необходимые юридические и административные процедуры.
- Проверка соответствия объекта применимым требованиям
- Подготовка и проверка необходимой документации
- Сопровождение регистрационных и административных процедур
- Юридическая помощь по вопросам ВНЖ и гражданства
Почему клиенты выбирают Atalı & Tagi
Статус адвоката
Юридические услуги оказываются практикующими адвокатами, работающими в рамках турецкой правовой системы.
Независимость
Мы не продаём недвижимость и оцениваем сделку с точки зрения юридических интересов клиента, а не коммерческой заинтересованности в продаже конкретного объекта.
Опыт работы с иностранными клиентами
Понимаем особенности сделок, в которых клиент находится за пределами Турции и не знаком с местными процедурами.
Работа на нескольких языках
Юридическое сопровождение и коммуникация доступны на русском, турецком и английском языках.
Часто задаваемые вопросы
Покупка недвижимости у застройщика требует проверки не только самого объекта, но и юридических рисков, связанных с компанией и реализуемым проектом.
В зависимости от обстоятельств сделки адвокат может анализировать корпоративную информацию о застройщике, доступную разрешительную документацию, сведения о судебных разбирательствах, документы, связанные с правовым статусом здания, а также условия предлагаемых договоров.
Да. Для приобретения недвижимости в Турции иностранному гражданину не требуется предварительное получение вида на жительство.
При этом сама покупка недвижимости не означает автоматического предоставления ВНЖ. Возможность получения соответствующего вида на жительство зависит от требований действующего законодательства и обстоятельств конкретного заявителя.
Объём юридической помощи зависит от объекта, структуры сделки и задач клиента.
Услуги могут включать правовую проверку недвижимости, анализ документов продавца или застройщика, подготовку и проверку договоров, сопровождение сделки и регистрационных процедур, консультации по вопросам налогообложения, а также юридическую помощь по вопросам ВНЖ и гражданства.
Перечень документов зависит от статуса покупателя и особенностей конкретной сделки. Как правило, могут потребоваться действующий паспорт, турецкий налоговый номер, документы для банковских и регистрационных процедур, а также надлежащим образом оформленная доверенность, если покупатель действует через представителя.
В зависимости от требований конкретного органа или процедуры могут потребоваться дополнительные документы, включая нотариально заверенный перевод паспорта.
Порядок расчётов определяется с учётом структуры сделки, требований банков и применимых правил валютного законодательства. Адвокат помогает проверить договорные условия, связанные с оплатой, и определить юридически корректный порядок оформления расчётов.
В случаях, предусмотренных действующими правилами, могут потребоваться дополнительные банковские документы, связанные с обменом иностранной валюты и оформлением сделки.
Как правило, обычный договор аренды недвижимости в Турции не требует обязательного нотариального удостоверения только в силу срока его действия.
Однако в отдельных случаях нотариальное оформление или специальные требования к договору могут иметь значение в зависимости от целей сторон и характера конкретной процедуры.
Главный офис бюро расположен в Стамбуле. В зависимости от характера юридической задачи мы можем оказывать помощь по сделкам и вопросам, связанным с недвижимостью, в различных регионах Турции, включая Стамбул, Анталию, Аланью, Бодрум, Измир, Мармарис и Анкару.
Возможность дистанционного сопровождения определяется с учётом места нахождения объекта и необходимых регистрационных или процессуальных действий.
Во многих случаях отдельные действия по сделке могут быть совершены без личного присутствия клиента в Турции на основании надлежащим образом оформленной доверенности.
Возможность полностью дистанционного проведения конкретной сделки определяется после анализа её структуры и необходимых регистрационных процедур.
При соблюдении требований действующего законодательства инвестиции в недвижимость могут использоваться в качестве основания для подачи заявления на получение гражданства Турции.
Для этого необходимо учитывать установленные инвестиционные требования, характеристики объекта, порядок оформления сделки и другие применимые условия. Сам факт покупки недвижимости не означает автоматического предоставления гражданства.
Да, крайне рекомендуется проконсультироваться с адвокатом до перевода денежных средств или подписания предварительных соглашений. Это позволяет заранее выявить возможные обременения, проверить полномочия продавца и юридически зафиксировать условия возврата задатка в случае выявления существенных рисков.
Связаться с адвокатом
Получите независимую юридическую консультацию и первичную оценку вашей сделки с недвижимостью в Турции.
Написать в WhatsApp
Caferağa, Gen. Asım Gündüz Cd. No:92 Kat:3 Daire:6
34710 Kadıköy / İstanbul, Türkiye
Тел / WhatsApp: +90 532 219 64 84
Telegram: @turrulaw
E-mail: legal@atalitagi.com
